Добро пожаловать!
Этот сайт посвящен русскому переводу манги Beck. Перевод ведется с английского, манга не зеркалена (читать справа налево).
BKP Team:
Перевод с английского: Kaire, Hanekasa, L.M.L.
Эдитинг: senzik, Ския, Onion, Pinku
Корректура: Kaire
Новости:
1.11.2010. Последний релиз: 19-я и 20-я главы 7-го тома. Проект заморожен на неопределенный срок. Продолжение читайте у ребят с сайта Amica-manga. Спасибо, что читали наш перевод. Всем удачи! =)
17.10.2009. Двойной релиз: 17-я и 18-я главы, закончен 6-й том. А еще хочется поздравить нашего эдитора onion`а с Днем рожденья =) Удачи и успехов на музыкальном поприще))
03.07.2009. Релиз: Том 6й, 16я глава.
18.01.2009. Закончен 5-й том, релиз 15-й главы. Всех с прошедшими праздниками =)
30.11.2008. Релиз: Том 5й, 14я глава.
20.09.2008. Релиз: Том 5й, 13я глава.
18.09.2008. Релиз: Том 4й, 12я глава.
09.06.2008. Релиз: Том 4й, 11я глава.
18.05.2008. Релиз: Том 4й, 10я глава.
5.02.2008. Закончен 3-й том, релиз 9-й главы.
6.01.2008. Вышла 8-я глава 3-го тома.
23.12.2007. 7-я глава Beck. Зеркало на ifolder.ru
24.05.2007. Свершилось ^^ Релиз: Глава 6 второго тома. Команду пополнил еще один эдитор - evs =)
18.04.2007. Релиз новой манги Fairy Tail. 1 том, 1-я глава.
16.03.2007. Перезалита Глава 5 второго тома.
13.03.2007. Выложенный релиз оказался не соответствующим достаточному уровню качества, поэтому был удален. В ближайшее время будет выложена исправленная версия. Гомен ^^
18.02.2007. Сверхновый, долгожданный релиз! Четвертая Глава, второй том. У нас два новых эдитора - Ския и Justy5 =)
1.12.2006. Update. Выложена Глава 3 первого тома. Том закончен! Пополнение в команде - недавно к нам присоединилась корректор Жанна. Теперь наш перевод станет качественнее ^_^
09.11.2006. Good news everyone! Выложена Глава 2 первого тома. Звуки переведены в виде сносок, пожелания по поводу шрифтов тоже постарались учесть. Позднее выложим исправленный вариант Главы 1 со звуками.
25.10.2006. Новость Первая и Самая Пафосная.
Создание временного сайта перевода зе грейтест манга ин зе ворлд(хе-хе) Харольда Сакуйси Beck ^^. После неистовых споров, истерик и многочисленных правок была завершена и выложена Глава 1 первого тома.
Критика, отзывы, замечания и протухшие овощи с нетерпением ожидаются на e-mail`ы, указанные в разделе Contacts или в Гостевой.
|
